Förstärkt efter 44 år av motstånd är iranska kvinnor och ungdomar redo att slutföra sitt oavslutade uppdrag