Chockerande bekännelser om Irans regims inaktivitet och döljer dimensionerna av översvämningsförluster