Irans attentat i Danmark, hot mot svensk och exiliranier