FN:s människorättsorgan godkänner utredare om Iran